Memories for Life!

Every now an then there is a sound or a smell that takes us right back to specific moment in our trip. The memories we made are the most important thing we brought back home. They are weightless, rich in value and bring a smile to our eyes. And most importantly, they last a lifetime.

Há certos momentos em que um som ou um aroma nos fazem reviver um momento específico da nossa viagem. As memórias que fizemos são a coisa mais importante que trouxémos no regresso. Não pesam, tem um valor inestimável para nós e fazem os nossos olhos sorrirem. E mais importante que tudo, ficam para toda a vida.

When we got back we made a list of all the big and small things we accomplished. Here is a summary of our favourites:

Quando regressámos fiz uma lista com todas as coisas grandes e pequenas que vivemos. Aqui está um resumo das nossas preferidas:

  • Be at some place for the first time but feel you have known it from years

Estar num sítio pela primeira vez mas sentir que o conhecemos há anos

  • Driving along the endless roads in the US

Conduzir pelas estradas sem fim dos EUA

  • Conquering the streets of San Francisco in this tiny car

Conquistar as ruas de São Franscisco neste carrinho

  • Meeting the African Penguin, the Meercat, the San Francisco Sea Lions and all the wonderful wildlife creatures we were lucky to see

Conhecer o Pinguim Africano, o Suricato, Leões Marinhos de São Francisco e todas fantásticas criaturas selvagens que tivémos o prazer de ver

  • Diving with sharks

Mergulhar com tubarões

  • Seeing the autumn colours in Japan and visiting some of the most famous temples

Ver as cores de Outono no Japão e visitar alguns dos templos mais famosos 

  • See and feel the Niagara Falls

Ver e sentir as Cataratas do Niagara

  • Swim in beatiful warm waters

Nadar em águas paradisíacas

  • iFly
  • Drive a muscle car and a Harley and enjoy it more than anticipated

Conduzir um muscle car e uma Harley e gostar ainda mais do que tínhamos pensado

  • And many many small moments that bring that smile back 🙂

E muitos muitos pequenos momentos que nos trazem aquele sorriso de volta 🙂

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Memories for Life!

  1. Sofia says:

    Ohh!
    Tão bom fazer esta viagem com voces outra vez desta maneira! Tb acabei com um sorriso nos lábios! 😊 acho q deviam começar a preparar a próxima! 😉😂😂
    Beijinhos aos 2 com saudades!!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s